In Japanese, it symbolizes a sale, or a cheap price ("cut price").
Literally, the word means to cut or divide.